 | Karl von Martens - Europe - 1887 - 814 pages
...the jurisdiction of one or the other, transient or dwelling therein, leaving open and tree to them the tribunals of justice for their judicial recourse,...customary with the natives or citizens of the country; for which purpose they may either appear in proper person, or employ in the prosecution or defence... | |
 | United States. Department of State - Latin America - 1889 - 1164 pages
...jurisdiction of the one or of the other, transient or dwelling therein, leaving open and free to them the tribunals of justice for their judicial recourse,...terms which are usual and customary with the natives and citizens of the country in which they may bo, for which they may employ in defense of their rights... | |
 | United States. Department of State - Latin America - 1889 - 1168 pages
...jurisdiction of the one or of the other, transient or dwelling therein, leaving open and free to them the tribunals of justice for their judicial recourse,...terms which are usual and customary with the natives and citizens of the country in which they may be, for which they may employ in defense of their rights... | |
 | United States. Department of State - United States - 1891 - 894 pages
...protection " to the " persons and property of the citizens of each other, leaving open and free to them the tribunals of justice for their judicial recourse,...customary with the natives or citizens of the country." My object in referring to this stipulation is to call attention to the tact that the contracting parties,... | |
 | Freeman Snow - Diplomatic and consular service - 1894 - 536 pages
...restrictions, or taxes than such as are imposed upon the natives. They shall, therefore, be free to employ, in defence of their rights, such advocates,...notaries, agents, and factors as they may judge proper, in all their trials at law ; and such citizens or agents shall have free opportunity to be present at... | |
 | United States. Department of State - Latin America - 1896 - 888 pages
...jurisdiction of the one or of the other, transient or dwelling therein, leaving open and free to them the tribunals of justice for their judicial recourse on the same terms which are usual and customaiy with the natives or citizens of the country in which they may be; for which tliey may employ,... | |
 | José Ignacio Rodríguez - Cuban question - 1897 - 130 pages
...proceeding usual in such cases. The citizens and subjects of both parties shall be allowed to employ such advocates, solicitors, notaries, agents and factors as they may judge proper, in all their affairs, and in all their trials at law, in which they may be concerned, before the tribunals... | |
 | United States. Department of State - Cuba - 1897 - 44 pages
...States and Spain, which says: "The citizens and subjects of both parties shall be allowed to employ such advocates, solicitors, notaries, agents, and factors as they may judge proper in all their affairs and in all their trials at law in which they may be concerned before the tribunals... | |
 | Germany - 1898 - 126 pages
...Staaten bon ïlmevifu. 84 greunbf(í)aftsí ¡с. Vertrag mit 2ü6ect, ЭЭгетсп unb ^amburg. same terms which are usual and customary with the...in which they may be; for which they may employ in defense of their rights, such advocates, solicitors, notaries, agents and factors, as they may judge... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Foreign Relations - Cuba - 1898 - 688 pages
...proceedings usual in such cases. The citizens and subjects of both parties shall be allowed to employ such advocates, solicitors, notaries, agents, and factors, as they may judge proper, in all their affairs and in all their trials at law in which they may be concerned, before the tribunals... | |
| |
... leaving open and free to them the Tribunals of Justice for their Judicial recourse on the same terms, which are usual and customary with the natives or Citizens of the Country in which they may be... 
