cluding vouchers to be signed by the person to whom such payment is made.

§ 1099-a. Employment of teachers who have retired. Any person who shall have heretofore been or shall hereafter be employed for a period of ten years by the state of New York, as an instructor in any college, school, institute or other educational institution, maintained and supported by the state and who shall have, prior to the expiration of said period of ten years, been employed as an instructor in some college, university, school, academy or other educational institution, in this state or elsewhere for the term of thirty years in the aggregate, and who shall have honorably retired from the service of the state prior to June eighth, . nineteen hundred and ten, and who shall have attained the age of seventy years, if a man, and sixty years, if a woman, shall be entitled, upon application to the commissioner of education, to appointment as a substitute in the position which such person shall have last held in the service of the state which position as substitute such person shall thereafter hold for the term of his or her life. The said commissioner of education may hereafter assign any such person to suitable work for the state in any educational institution maintained by the state and no such person shall receive any compensation for any such work so performed other than as hereinafter specified.

Each person so appointed shall be entitled to receive from the state compensation as follows: For the time such person shall be actively so employed two-thirds the salary which such person was receiving from the state in the position wherein such person was employed by the state at the time of his or her retirement from such service; for such time as such person shall not be actively so employed pursuant to such assignment by the commissioner of education, one-half such previous salary; provided, however, that when not so employed actively, no such persons shall receive compensation at a greater rate than one thousand dollars per annum nor at a lesser rate than three hundred dollars per annum. (Added by chapter 631, Laws of 1913.)

THE GENERAL CITY LAW.

Chapter 21 of the Consolidated Laws.

ARTICLE X.

Hospitals for Treatment of Pulmonary Tuberculosis. Section 140. Establishment of hospitals.

141. Selection of site.

142.

Jurisdiction of local board of health.

§ 140. Establishment of hospitals. A city of the first class shall have power whenever its board of health shall deem it necessary for the promotion of the health of its inhabitants, to establish, equip and maintain, outside of its corporate limits, and not within the limits of any other city or any village, a hospital or hospitals for the regular treatment of the disease known as pulmonary tuberculosis.

§ 141. Selection of site. Whenever a city of the first class shall desire to exercise the power conferred by this article it shall through its board of health, select such locality outside of its corporate limits, but within the state, and not within the corporate limits of any other city or any village, as it may consider best adapted by reason of climatic and other conditions for the treatment of such disease, and shall make application to the state board of health for the approval of the site so selected. Upon such approval being given the city may acquire title to such lands as its board of health may designate, within the limits of the locality submitted to and approved by the state board of health. The provisions of law relating to the acquiring of private property for public purposes are hereby made applicable as far as may be necessary to the acquirement of title to such lands.

$142. Jurisdiction of local board of health. All hospitals or institutions now or hereafter established or maintained by any city of the first class for the regular or special treatment of persons suffering from the disease known as pulmonary tuberculosis shall be subject to the approval of the local board of health; special wards or pavilions for the treatment of cases of pulmonary tuberculosis in existing hospitals shall be provided with separate nurses, cooking utensils, washing and plumbing facilities.

THE GENERAL CORPORATION LAW.
Chapter 23 of the Consolidated Laws.

ARTICLE II.

General Provisions.

Section 4. Qualifications of incorporators.

5. Filing and recording certificates of incorporation.
6. Corporate names.

7. Amended and supplemental certificates.

8. Lost or destroyed certificates.

§ 4. Qualifications of incorporators. A certificate of incorporation must be executed by natural persons, who must be of full age, and at least two-thirds of them must be citizens of the United States and one of them a resident of this state. This section shall not apply to a corporation formed by the reincorporation or consolidation of existing corporations, or to the reorganization of a corporation upon the sale of the property and franchises of a previously existing corporation or otherwise.

§ 5. Filing and recording certificates of incorporation. 1. Every certificate of incorporation and every amended or supplemental certificate, and every certificate which alters the provisions of any certificate of incorporation or any amended or supplemental certificate hereafter executed, shall be in the English language, and except as otherwise provided by law, shall be filed in the office of the secretary of state, and shall be by him duly recorded and indexed in books specially provided therefor, and a certified copy of such certificate or amended or supplemental certificate with a certificate of the secretary of state of such filing and record, or a duplicate original of such certificate or amended or supplemental certificate shall be filed and similarly recorded and indexed in the office of the clerk of the county in which the office of the corporation is to be located, or, if it be a non-stock corporation, and such county be not determined upon at the time of executing the certificate of incorporation, in such county clerk's office as the judge approving the certificate shall direct. Nothing herein contained,

however, shall be deemed to prohibit a corporation from having and using a corporate name or title in a language other than the English language if the same be in English letters or characters. All taxes required by law to be paid before or upon incorporation and the fees for filing and recording such certificate must be paid before filing. No corporation shall exercise any corporate powers or privileges until such taxes and fees have been paid.

2. Whenever under any law now or heretofore in force the certificate of incorporation of any corporation other than a stock corporation was or is required to be filed in more than one public office, a certified copy of such certificate so filed in any one of such public offices may be filed in such other office with the like effect as if the original had been duly filed therein, provided, however, that no rights accrued prior to the filing of such copy shall be impaired or affected thereby, provided also, that such filing of a copy shall not cause a duplication or similarity of corporate names in violation of the next succeeding section.

(As amended by chapter 479 of the Laws of 1913.)

§ 6. Corporate names. No certificate of incorporation of a proposed corporation having the same name as a corporation authorized to do business under the laws of this state, or a name so nearly resembling it as to be calculated to deceive, shall be filed or recorded in any office for the purpose of effecting its incorporation, or of authorizing it to do business in this state; nor shall any corporation except a religious, charitable or benevolent corporation or bar association be authorized to do business in this state unless its name has such word or words, abbreviation, affix or prefix, therein or thereto, as will clearly indicate that it is a corporation as distinguished from a natural person, firm or copartnership; or unless such corporation uses with its corporate name, in this state, such an affix or prefix. A corporation formed by the reincorporation, reorganization or consolidation of other corporations or upon the sale of the property or franchises of a corporation, or a corporation acquiring or becoming possessed of all the estate, property, rights, privileges and franchises of any other corporation or corporations by merger, may have the same name as the corporation or one of the corporations to whose franchises it has succeeded. VOL. 8-21

No corporation shall be hereafter organized under the laws of this state with the word "trust," "bank," "banking," "insurance," assurance," "indemnity," "guarantee," "guaranty," guaranty," "title," casualty," surety," "fidelity," "bonding," "savings," "investment," "loan" or "benefit" as part of its name, except a corporation formed under the banking law or the insurance law. (As amended by chapter 222 of the Laws of 1916 and chapter 594 of the Laws of 1917.)

2. No corporation, society or association, whether now existing or hereafter organized under or by virtue of the laws of this state, shall ever employ the words "Lucretia Mott" to designate, describe or name any hospital, infirmary or dispensary, or any part thereof, or any similar institution.

(As amended by chapter 638 of the Laws of 1911, chapter 2 of the Laws of 1912, and chapter 24 of the Laws of 1913.)

§ 7. Amended and supplemental certificates. If in the original or amended certificate of incorporation of any corporation, or if in a supplemental certificate of any corporation any informality exist, or if any such certificate contain any matter not authorized by law to be stated therein, or if the proof or acknowledgment thereof shall be defective, the corporators or directors of the corporation may make and file an amended certificate correcting such informality or defect or striking out such unauthorized matter; and the certificate amended shall be deemed to be amended accordingly as of the date such amended certificate was filed, and upon the filing of such an amended certificate of incorporation, the corporation shall then for all purposes be deemed to be a corporation from the time of filing the original certificate.

The supreme court may, upon due cause shown, and proof made, and upon notice to the attorney-general, and to such other persons as the court may direct, and upon such terms and conditions as it may impose, amend any certificate of incorporation which fails to express the true object and purpose of the corporation, so as to truly set forth such object and purpose.

When an amended or supplemental certificate is filed, an entry shall be made upon the margin of the index and record of the original certificate of the date and place of record of every such amended certificate.