...designated by each of the contracting parties under the conditions provided in this Agreement will enjoy, in the territory of the other contracting party, rights...enumerated on each of the routes specified in the Schedule attached. SECTION IV The air transport facilities available hereunder to the travelling public...

...designated by each of the contracting parties under the conditions provided in this Agreement will enjoy, in the territory of the other contracting party, rights...stops for non-traffic purposes, as well as the right to pick up and discharge international traffic in passengers, cargo and mail at the points enumerated...

...services), together with ancillary facilities and rights of transit, of stops for non-traffic purposes and of commercial entry and departure for international traffic in passengers, cargo and mail in full accord and compliance with the principles recited and agreed in the Final Act of the Conference...

...services), together with ancillary facilities and rights of transit, of stops for nontraffic purposes and of commercial entry and departure for international traffic in passengers, cargo and mail in full accord and compliance with the principles recited and agreed in the Final Act of the Conference...

...temporary terminus at Puerto Rico. During this period, the French air carrier shall have at Puerto Rico the right, of commercial entry and departure for international traffic in passengers, cargo and mail on the above service. 7. It is understood that the United States air carriers operating on the route...

...territory of the other contracting party, rights of transit, of stops for nontraflBc purposes, and of commercial entry and departure for international traffic in passengers, cargo, and mail lit the points enumerated and on each of the routes specified in the schedules attached at all airports...

...designated by each of the contracting parties under the conditions provided in this Agreement will enjoy, in the territory of the other contracting party, rights...stops for non-traffic purposes, as well as the right to pick up and discharge international traffic in passengers, cargo and mail at the points enumerated...

...designated by each of the contracting parties under the conditions provided in this Agreement will enjoy, in the territory of the other contracting party, rights...stops for non-traffic purposes, as well as the right to pick up and discharge international traffic in passengers, cargo and mail at the points enumerated...

...designated by each of the contracting parties under the conditions provided in this Agreement will enjoy, in the territory of the other contracting party, rights...stops for non-traffic purposes, as well as the right to pick up and discharge international traffic in passengers, cargo and mail at the points enumerated...

...the designated airlines, as follows* the rights of transit, of stops for non-traffic purposes, and of commercial entry and departure for International traffic In passengers, cargo and mall at the points In Its territory named on each of the routes specified In the appropriate paragraph...