Englische Studien, Volume 5Eugen Kölbing, Johannes Hoops, Reinald Hoops O.R. Reisland, 1882 - Comparative linguistics "Zeitschrift für englische Philologie" (varies slightly). |
Other editions - View all
Common terms and phrases
altenglisch anmerkungen ausdruck ausgabe aussprache Author Bayard Taylor bedeutung beiden beispiele bemerkungen besonders buch Chapman Chapman's citirt Clarel couplets cursiv Custance derselbe deutschen dichter eigenthümliche engl England Englische studien englischen litteratur englischen sprache erklärung ersten Euphuismus fällen finden findet first folgenden franz französischen gebrauch gedicht George Chapman geschichte giebt good grammatik great griechischen grossen Hamlet hand heisst herausgeber herr hexameter historischen Homer Homer's Hooper Ilias jahre jambus Julius Caesar Karl KARL ELZE King Kölbing kurz lect lection lectüre lesen letzten lich London Lord Macaulay Macaulay's Macbeth meist metrum muss neue Odyssee original Otinel Otuel Percent Percentages Pope prof realschule recht rede reime richtig Roland sagt satz scene schüler seite Shakespeare Shakespeare's soll statt steht stelle Storm stücke text theil translation übersetzung unserer urtheil verf verfasser verse viel Warren Hastings weise weniger werke werth William Shakespeare wohl work worte Zeile zwei zweiten
Popular passages
Page 256 - Heaven, it is mysterious, it is awful to consider that we not only carry each a future Ghost within him; but are, in very deed, Ghosts! These Limbs, whence had we them; this stormy Force; this life-blood with its burning Passion? They are dust and shadow; a Shadow-system gathered round our ME ; wherein, through some moments or years, the Divine Essence is to be revealed in the Flesh.
Page 360 - Under the greenwood tree Who loves to lie with me, And tune his merry note Unto the sweet bird's throat — Come hither, come hither, come hither! Here shall he see No enemy But winter and rough weather. Who doth ambition shun And loves to live i' the sun, Seeking the food he eats And pleased with what he gets — Come hither, come hither, come hither!
Page 1 - Homer ruled as his demesne ; Yet did I never breathe its pure serene Till I heard Chapman speak out loud and bold : Then felt I like some watcher of the skies When a new planet swims into his ken ; Or like stout Cortez when with eagle eyes He...
Page 154 - And young and old come forth to play On a sun-shine holy-day, Till the livelong day-light fail...
Page 273 - A History of Our Own Times, from the Accession of Queen Victoria to the General Election of 1880. Four Vols. demy Svo, cloth extra, 12s. each. — Also a POPULAR EDITION, in Four Vols. crown 8vo, cloth extra, 6s. each. A Short History of Our Own Times.
Page 3 - THE ILIADS OF HOMER, Prince of Poets, never before in any Language truly translated, with a Comment on some of his chief Places. Done according to the Greek by GEORGE CHAPMAN, with Introduction and Notes by the Rev.
Page 219 - As the news spread, streets and squares, marketplaces and coffeehouses, broke forth into acclamations. Yet were the acclamations less strange than the weeping. For the feelings of men had been wound up to such a point that at length the stern English nature, so little used to outward signs of emotion, gave way, and thousands sobbed aloud for very joy. Meanwhile, from the outskirts of the multitude, horsemen were spurring off to bear along all the great roads intelligence of the victory of our Church...
Page 254 - Bible, — a book which, if everything else in our language should perish, would alone suffice to show the whole extent of its beauty and power.
Page 254 - And when all things have been subjected unto him, then shall the Son also himself be subjected to him that did subject all things unto him, that God may be all in all.
Page 391 - Bold Saxon! to his promise just, Vich-Alpine has discharged his trust. This murderous Chief, this ruthless man, This head of a rebellious clan, Hath led thee safe through watch and ward, Far past Clan-Alpine's outmost guard.