Europäische Sittengeschichte vom Ursprunge volksthümlicher Gestaltungen bis auf unsere Zeit, Part 2 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Abderrahman Adel Almanzor Angelsachsen Ansiedler Araber beiden Bevölkerung Bewohner Bischöfe bloß Böhmen Boleslav Bremen Bretagne Chalifen Christen Christenthum christlichen Conde Dånen Derf deſſen deutschen dieſe Dnepr eben Einfluß erst Franken Freiheit Fürsten Gefeße Geistlichen Gericht germanischen gesamten Gesch Geschichte Geseze giebt Grafen Grágás Großen Harald Heerfahrt Heidenthum heiligen Heimath heimische Heinrich Heinrich III heißt Herzog Herzogthum hohe Acht hohen irischen Island iſt Italien Jahre Jütland Kaiser Kampf Karl Karls des Großen Karls des Kahlen Karolinger Kirche Kirchenthum Klerus Knut König Königthum konnte Land Landschaften läßt Leben Lehnswesen lehtern lichen ließ Ludwig Macht Magyaren Mann Mark mogte nachher Namen Norden Normandie Normannen Norwegen Olaf Otto Otto's Pikten politische Raubfahrten Recht Reiche Rußland Sachsen Sahungen schen ſelbſt seyn ſich ſie ſind skandinavischen Slawen slawischen Snorre Sohn Sprache Staaten Stamm stand Theil Thron thum unsere Verkehr Volkes Volksthums Wackerheit Waffen Waffenthum Wälschen ward Wergeld westgothischen wohl zehnten
Popular passages
Page 526 - Madrid, 1820; en 12.°, ptas 2 18589 —Ensayo histórico-crítico sobre la antigua legislación y principales Cuerpos legales de los reynos de León y Castilla, especialmente sobre el Código de D.
Page 212 - I take thee, John, to be my wedded husband — to have and to hold— fro" this day forward — for better for worse — for richer for poorer — in sycknesse, in hele — to be bonere and buxom in bedde and at borde — till death do us part —and thereto I plight thee my troth.
Page 486 - ... niños, ni ancianos, ni los animales domésticos : cuando ya no hallaban presas que hacer incendiaban y destruían los edificios, talaban los campos, y eran enemigos de todo el género humano.
Page 212 - I take thee, Alice — to my wedded wife — to have and to hold at bedde and at borde — for fairer for fouler — for better for worse — in sykness in hele — till deth us depart. 2>¡e »taut antwortete (in ©atiêbutç): I take thee lohn — to be my wedded husband — to have and to hold — fro...
Page 38 - ... et utilitatem, atque rationem pertinet : ultra autem nemo, neque sacerdos, neque fidelis quisquam, in parochia nostra progredi audeat. Id est in omni obsequio religionis conjungantur : videlicet in oblatione, in luminaribus, in oblationibus mutuis, in exequiis defunctorum, in eleemosynis, et ceteris pietatis officiis : ita ut qui candelam offerre voluerint, sive specialiter, sive generaliter, aut ante missam, aut inter missam, antequam evangelium legatur, ad altare deferant.
Page 299 - D'aveir sont convoitons , n'en nés peust avonder (rassassier) ; De doner sont escars è demandent aver. Es estoires (dans les histoires) peut l'en et es livres trover. Qu'onques Francheiz ne voudrent as Normanz fei porter, Ne por fiance fere, ne por sur sainz jurer, Ne porquant (Et pourtant) bien les saivent Normanz refréner, Non mie par traïsons, mez par granz colps doner.
Page 38 - ... omnibus conjunctis et familiaribus offerat. Si plus de vino voluerit in butticula vel canna, aut plures oblatas, aut ante missam aut post missam, presbytère vel ministre illius tribuat, uade populus in eleemosyna et bénédictions illius eulogias accipiat, vel presbyter supplementum aliquod habeat.
Page 513 - Este partió es harto espacioso, y está plantado de palmas y naranjos con hermosas fuentes de agua pura, que corre entre flores y apacible verdura debajo de los planteles, para recuerdo delas amenidades del paraiso.
Page 299 - E toz tems se penerent d'els veincre è d'els grever; E quant Francheiz nés poient (ne les peuvent) par force sormonter, Par plusors triceries les soient agraver. Forligniez sont, dont l'en soûlait chanter. Faus sont è soduianz, ne nus ne s'i deit fier: D'aveir sont convoitons , n'en nés peust avonder (rassassier) ; De doner sont escars è demandent aver. Es estoires (dans les histoires) peut l'en et es livres trover. Qu'onques Francheiz ne...
Page 299 - Toz tems voudrent Francheiz Normanz deshériter, E toz tems se penerent d'els veincre è d'els grever ; E quant Francheiz nes poient par force sormonter , Par plusors triceries les solent agraver. Forligniez sont , dont l'en souloit chanter. Faus sont è soduianz , ne nus ne s'i deit fier : D'aveir sont convoitous , n'en nes peust avonder ; 3 De doner s'ont escars è demandent aver. 4 1 De son extraction , desa race.