 | International American Conference - Communication and traffic - 1890 - 492 pages
...arbitrage serán nulas, si se hubieren verificado bajo la amenaza de la guerra, ó la presión de la Inerza armada. Tercera. La nación que hubiere hecho tales...artículo segundo, carecerá de valor y eficacia. RECIPROCITY TREATIES WITH LATIN AMERICA. MESSAGE OF THK PRESIDENT OF THE UNITED STATES ANI> LETTER... | |
 | 1890 - 696 pages
...arbitrage serán nulas, si se hubieren verificado bajo la amenaza de la guerra, ó la presión de la tuerza armada. Tercera. La nación que hubiere hecho tales...validez de ellas, Quarta. La renuncia del derecho Ле recurrir al arbitrage, hecha en las condiciones del artículo segundo, carecerá de valor y eficacia.... | |
 | Colombia. Ministerio de Relaciones Exteriores - Colombia - 1890 - 302 pages
...arbitraje serán nulas, si se hubieren verificado bajo la amenaza de la guerra, 6 la presión de la fuerza armada. Tercera. La nación que hubiere hecho tales...decida por arbitramento acerca de la validez de ellas. Cuarta. La renuncia del derecho de recurrir al arbitraje, hecha en las condiciones del artículo segundo,... | |
 | Costa Rica. Secretario de estado - 1890 - 166 pages
...del Derecho Público Americano, durante el tiempo que esté en vigor el Tratado de Arbitraje. 3? — La nación que hubiere hecho tales cesiones, tendrá...decida por arbitramento acerca de la validez de ellas. 4?— La renuncia del derecho de recurrir al arbitraje, hecha en las condiciones del artículo segundo,... | |
 | Matías Romero - International American Conference - 1890 - 142 pages
...arbitraje, serán unían, si se hubieren verificado bajo la amenaza de la guerra, ó presión de la fuerza armada. Tercera. La nación que hubiere hecho tales...exigir que se decida por arbitramento acerca de la valide?, de ellas. Cuarta. La renuncia del derecho de recurrir al arbitraje, hecha «n las condicióo«8... | |
 | Venezuela. Ministerio de Relaciones Exteriores - Venezuela - 1891 - 828 pages
...Arbitraje serán nulas, si se hubieren verificado bajo la amenaza de la guerra, ó la presión de la fuerza armada. Tercera. La Nación que hubiere hecho tales...decida por arbitramento acerca de la validez de ellas. Cuarta. La renuncia del derecho de recurrir al arbitraje, hecha en las condiciones del artículo segundo,... | |
 | Guyana - 1896 - 310 pages
...si se hubieren verificado bajo la amenaza de la guerra, ó la presión de la fuerza armada.» 39 « La nación que hubiere hecho tales cesiones, tendrá derecho para exigir que se decida por arbitramentamento acerca de la validez de ellas.» 49 « La renuncia del derecho de recurrir al arbitraje,... | |
 | Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores - Consular reports - 1900 - 840 pages
...nulas si se hubieren verificado bajo la amenaea de la guerra ó la presión de la fuerza armada. III. La nación que hubiere hecho tales cesiones tendrá...decida por arbitramento acerca de la validez de ellas. IV. La renuncia del derecho de recurrir al arbitraje, hecha en las condiciones del art. II, carecerá... | |
 | Argentina. Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto - 1901 - 552 pages
...nulas si so hubieren verificado bajo la amenaza de la guerra ó la presión de la fuerza armada. TIL La nación que hubiere hecho tales cesiones tendrá...decida por arbitramento acerca de la validez de ellas. IV. La renuncia del derecho de recurrir al arbitraje, hecha en las condiciones del art. II, carecerá... | |
 | Brazil - 1901 - 380 pages
...ó la presión de la fuerza armada. III. La nación que hubiere hecho tales cesiones tendrá djrecho para exigir que se decida por arbitramento acerca de la validez de ellas. IV. La renuncia del derecho de recurrir al arbitraje, hecha en las condiciones del art. II, carecerá... | |
| |
Las cesiones de territorio que se hicieren durante el tiempo que subsista el Tratado de arbitraje, serán nulas, si se hubieren verificado bajo la amenaza de la guerra, o la presión de la fuerza armada. "3... 
