 | Scottish border - 1821 - 718 pages
...language resembling that of the original. Burger had thus painted the ghostly career : Und hurre, hurre, hop, hop, hop, Gings fort in sausendem Galopp, Dass Ross und Reiter schnoben, Und Kies und Funkcn stoben. The words were rendered by the kindred sounds in English : " Tramp, tramp,... | |
 | Friederich Bresemann - 1838 - 460 pages
...leise, klinglingliug! Dann kamen durch die Pforte Vernehmlich diese Worte: Leonore. Und hurre, hurie! Hop, Hop, Hop! Gings fort in sausendem Galopp, Dass Ross und Reiter schnoben, Und Kies und Funken stoben. Leonore. Und das Gesindel husch, husch, husch! Kam hinten nachgcprasselt, Wie... | |
| |
Burger had thus painted the ghostly career : " Und hurre, hurre, hop, hop, hop, Gings fort in sausendem Galopp, Dass Ross und Reiter schnoben, Und Kies und Funken stoben. 