Page images
PDF
EPUB
[blocks in formation]

(a.) That insurance companies constituted in accordance with the laws in force in the United Kingdom shall be admitted to carry on business in all parts of Germany, subject to the provisions of the German Insurance Law, and that the section regulating the admittance of foreign insurance companies will be interpreted in the most liberal way as far as insurance companies of the United Kingdom are concerned. The Government will also give all necessary facilities compatible with German law for the work carried on by the agents in Germany on behalf of the underwriters of the United Kingdom.

German

(b.) That banking companies constituted in accordance with the laws in force in the United Kingdom shall in the pursuance of their business be subjected only to the general German Law; that new regulations against the flight of capital shall be SO framed that the right to open accounts and to receive deposits may be conferred upon foreign banks; and that they will use their influence with the State Governments to secure that United Kingdom banks shall be treated in a liberal way with regard to the permission to open branch offices and the right to deal in exchange, without prejudice to the right of making the grant of such privileges to foreign banks subject to general reservations.

(5.)

Die Deutsche Regierung verpflichtet sich,

(a) dass Versicherungsgesellschaften, die in Übereinstimmung mit den im Vereinigten Königreich geltenden Gesetzen gegründet worden sind, zum Geschäftsbetrieb in allen Teilen. Deutschlands gemäss den Bestimmungen des deutschen Versicherungsgesetzes zugelassen werden und wird weiter darauf achten, dass der Abschnitt des Gesetzes, durch den die Zulassung ausländischer Versicherungsgesellschaften geregelt wird, in liberalster Weise ausgelegt wird, soweit es sich um Versicherungsgesellschaften des Vereinigten Königreichs handelt. Die Deutsche Regierung wird gleichfalls, soweit es erforderlich und mit der deutschen Gesetzgebung zu vereinbaren ist, die Arbeit der Vertreter der "Underwriters" des Vereinigten Königreichs in Deutschland erleichtern. (b) die notwendigen kehrungen zu treffen, Banken, die in Übereinstimmung mit den Gesetzen des Vereinigten Königreichs gegründet sind, in ihrer geschäftlichen Betätigung ledig ich den Bestimmungen der allgemeinen deutschen Gesetzgebung unterworfen sind; neue Bestimmungen gegen die Kapitalflucht so abgefasst werden, dass auch ausländische Banken zum Depot- und Depositenrecht zugelassen werden können; ferner dass sie bei den Regierungen der Staaten ihren Einfluss dahin geltend machen wird, dass Banken des Vereinigten Königreichs in liberaler Weise behandelt. werden. soweit die Erlaubnis zur Errichtung von Zweigniederlassungen und zum Devisenhandel in Betracht kommt, jedoch ohne dass dadurch,

Vordass

dass

[blocks in formation]

das Recht beeinträchtigt wird die Bewilligung solcher Vorteile an ausländische Banken von allgemeinen Vorschriften abhängig zu machen.

(6.)

In Ausführung des in dem heute unterzeichneten Vertrage festgelegten allgemeinen Grundsatzes der beiderseitigen Behandlung als Inländer in Angelegenheiten der Schiffahrt kommen beide Teile überein, dass hinsichtlich der Beförderung von Auswanderen aus ihren Ländern (einschliesslich Durchwanderern und hinsichtlich der Errichtung von Agenturen durch Gesellechaften, die das Auswanderungsgewerbe betreiben, die Schiffe und Schiffahrtsgesellschaften jedes Teiles in den Gebieten des anderen in jeder Hinsicht genau den einheimischen Schiffen und einheimischen Schiffahrtsgesellschaften gleichgestellt sein sollen.

(7.)

Beide Parteien protokollieren hiermit ihre Absicht, die folgenden Bestimmungen, soweit sie dies noch nicht getan haben, in Kraft zu setzen:

(1) die 1921 in Barcelona geschlossenen Abkommen und Statuten betreffend die Freiheit der Durchfuhr und der schiffbaren Wasserwege des internationalen Handels,

(2) die 1923 in Genf geschlossenen Abkommen und Statuten betreffend die Zollformalitäten, Seehäfen und Eisenbahnen,

(3) das in Genf im Jahre 1923 aufgestellte Protokoll über die Schiedsgerichts-Bestimmungen.

(8.)

Es besteht Einverständnis zwischen den Parteien, dass der heute unterzeichnete Vertrag erst in

[blocks in formation]

Minutes of a Meeting between British and German Representatives, held at 4 P.M., on the 2nd Decemher, 1924, at the Foreign Office, London, for the purpose of signing a Treaty of Commerce and Navigation between Great Britain and Germany.

[blocks in formation]

THE SECRETARY OF STATE FOR FOREIGN AFFAIRS announced that the negotiation of the Treaty of Commerce and Navigation between Great Britain and Germany was now concluded and that the treaty was ready for signature.

THE GERMAN AMBASSADOR, on behalf of the German delegation, drew attention to the terms of Sir Otto Niemeyer's letter to Herr von Schubert of the 28th November, 1924, and desired that a copy thereof should form an annex to the minutes of this meeting.

THE SECRETARY OF STATE FOR FOREIGN AFFAIRS agreed, and stated that the treaty was signed on either side without reservation and upon the understanding that it would not prejudice in any way rights enjoyed under or in virtue of the Treaty of Versailles.

THE GERMAN AMBASSADOR concurred in this view.

The plenipotentiaries (the Secretary of State for Foreign Affairs and Lord D'Abernon for Great Britain, and the German Ambassador and Herr von Schubert for Germany) then proceeded to the signature of the treaty and of the protocol attached thereto, and the proceedings terminated. AUSTEN CHAMBERLAIN. D'ABERNON.

STHAMER.

C. v. SCHUBERT.

ANNEX.

Sir Otto Niemeyer to Herr von Schubert.

Dear Herr von Schubert,

November 28, 1924.

I HAVE now been able to consult the Chancellor of the Exchequer, and am in a position to give to you our reply with regard to the Reparation Recovery Act. In the first place, I can repeat my assurance that we have no desire to retain the Act for its own sake, and that the only object of any stipulations which we may make is to secure that by departing from the procedure under the Act, as it at present exists, the British Government does not lose the share of reparation receipts to which it is entitled.

The difliculty which we see in adopting any procedure on the lines of that suggested in the memorandum which you gave to me yesterday, is that the Reparation Recovery Act has a recognised position, and that we must make sure that if we alter the procedure we do not sacrifice the rights which we enjoy in respect of the Act as it stands, in which form the German Government agreed to facilitate its working by reimbursing the amount of the levy to German exporters by article IX of the Schedule of Payments and by their acceptance of the Dawes plan. We hold, as I told you, that it was the intention of the Dawes Report that the annuities for the first two years should be received in the form of deliveries in kind and local expenditure of the armies of occupation. The Dawes Report explicitly states that where there is reference to deliveries in kind in the report: "We have intended to include therein payments in Germany arising through the operation of the Reparation Recovery Acts." Before, therefore, we could consider any alternative procedure, it would be necessary to ascertain whether the agent-general, the Transfer Committee and the other Governments which signed the London agreements take the view that the annuities for the first two years must be received in deliveries in kind (including payments under the Reparation Recovery Act), and, if so, whether they would take the view that payments under the system which you propose could, for this purpose, be considered as being payments under the Reparation Recovery Act. As I explained to you, the scheme which you propose would necessarily entail the repeal or suspension of the Reparation Recovery Act, and there is, therefore, clearly great doubt how far payments received under an alternative plan would be accepted by all the parties concerned as being subject to the same conditions as payments under the Act as it now exists.

Moreover, under existing inter-Allied agreements our receipts under the Recovery Act are exempt from the charge for Belgian priority and for the United States of America arrears of cost of occupation, and if our position is to be the same under the alternative procedure as under the existing procedure, it would clearly be necessary to obtain an extension of these privileges to our receipts under the new procedure.

It appears to the Chancellor of the Exchequer that the first step must necessarily be to ascertain what view of the matter would be taken by the agent-general, the Transfer Committee and other parties concerned. It rests with the German Government to ascertain whether it will be possible to get the consent of the agent-general and the Transfer Committee to a proposal on the lines put forward or on similar lines which would protect the British rights referred to above, and, at the same time, not involve payments by individual merchants. The British Government cannot give any formal assurance, but they are quite ready to use their good offices to secure such a result.

As soon as the necessary consents have been obtained, the British Government will enter into negotiations with the German Government with

a view to the introduction of the new procedure.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Signed at London, December 2, 1924, with other relevant documents.

[Ratifications exchanged at London, September 8, 1925.]

Presented by the Secretary of State for Foreign Affairs to Parliament by Command of His Majesty.

LONDON:

PRINTED & PUBLISHED BY HIS MAJESTY'S STATIONERY OFFICE. To be purchased directly from H.M. STATIONERY OFFICE at the following addresses: Adastral House, Kingsway, London, W.C.2; 28, Abingdon Street, London, S.W.1 ; York Street, Manchester; 1, St. Andrew's Crescent, Cardiff;

or 120, George Street, Edinburgh;

or through any Bookseller.

1925

Price 9d. Net.

Cmd. 2520.

« PreviousContinue »