 | Hodder Michael Westropp - Archaeology - 1878 - 640 pages
...in somno pacis, Mala qui (qme) vixit annos XXXVIII. menses V. dies V. Accepta aput (apud) De(um) IV idus Junias. Aetio Consule. Here rests in the sleep of peace Mala, who lived 38 years, 5 months, 5 days. Eeceived before God, on the fourth day before the Ides of June, in the... | |
 | Levi W. Yaggy - Civilization - 1881 - 984 pages
...in somno pacis, Mala qui (quae) vixit annos XXXVIII. menses V. dies V. Accepta aput (apud) De(um) IV idus Junias. Aetio Consule. " Here rests in the sleep...before the Ides of June, in the consulship of Aetius." AD 432. LEVIVAE CONIVNX PETRONIA FORMA PVDORIS HIS MEA DEPONENS SEDIBVS OSSA LOCO PARCITE VOS LACRIMIS... | |
 | Hodder Michael Westropp - Archaeology - 1884 - 264 pages
...somno pacis, Mala qui (quae) vixit annos XXXVI 1 1. menses V. dies V. Accepta aput (apud) De(um) IV idus Junias. Aetio Consule. Here rests in the sleep of peace Mala, who lived 38 years, 5 months, 5 days. Received before God, on the fourth day before the Ides of June, in the... | |
| |
Here rests, in the sleep of peace, Mala, who lived thirty-eight years, five months, five days. Received before God, on the fourth day before the Ides of June, in the Consulship of Aetius, 