Page images
PDF
EPUB

Seventeen hundred and one, and upon recommendation of the Secretary of Finance and Justice, the offices of provincial fiscal of the Provinces of Batangas and Mindoro are hereby declared to be consolidated and one fiscal shall perform the duties of the offices above consolidated at a salary of four thousand five hun dred pesos per annum, three thousand six hundred pesos of which shall be paid from the treasury of the Province of Batangas and nine hundred pesos from the treasury of the Province of Mindoro. The fiscal of the two provinces shall reside at Batangas, capital of the Province of Batangas.

Such traveling expenses of the fiscal in the Province of Batangas as are authorized by law shall be paid from the treasury of the Province of Batangas and like traveling expenses in the Province of Mindoro shall be paid from the treasury of that province. The necessary expenses in traveling from the capital of one province to that of the other in the performance of his duties as fiscal shall be borne, four-fifths by the Province of Batangas and one-fifth by the Province of Mindoro. The expenses of such clerical assistants, if any, as shall be authorized for the fiscal shall be paid, four-fifths by the Province of Batangas and one-fifth by the Province of Mindoro. This order to be effective as of October first, nineteen hundred and seven.

JAMES F. SMITH, Governor-General.

GOBIERNO DE LAS ISLAS FILIPINAS,
OFICINA EJECUTIVA.

MANILA, 31 de Octubre de 1907.

ORDEN EJECUTIVA

No. 46.

}

De acuerdo con las disposiciones del artículo tercero de la Ley Número Mil setecientos uno, y previa recomendación del Secretario de Hacienda y Justicia, por la presente se declaran fusionados los cargos de fiscal provincial de las Provincias de Batangas y Mindoro debiendo desempeñar un solo fiscal los deberes de los cargos arriba fusionados con un sueldo de cuatro mil quinientos pesos por año, de los cuales tres mil seiscientos pesos los pagará la tesorería de la Provincia de Batangas y novecientos pesos la tesorería de la Provincia de Mindoro.

El fiscal de las dos provincias residirá en Batangas, capital de la Provincia de Batangas.

Los gastos de viaje que la ley autoriza para el fiscal en la Provincia de Batangas, serán pagados por la tesorería, de la Provincia de Batangas del mismo modo que los gastos de viaje, en la Provincia de Mindoro, serán pagados por la tesorería de dicha provincia. Cuatro quintas partes de los gastos de viaje necesarios desde la capital de una provincia á la de la otra en el cumplimiento de sus deberes como fiscal serán pagadas por la Provincia de Batangas y una quinta parte por la Provincia de Mindoro. Cuatro quintas partes de los gastos que se autoricen para el fiscal para el pago de empleados auxiliares, si los hay, serán pagadas por la Provincia de Batangas y una quinta parte por la Provincia de Mindoro. Esta orden tendrá efecto como de fecha primero de Octubre de mil novecientos siete.

JAMES F. SMITH, Gobernador General.

THE GOVERNMENT OF THE PHILIPPINE ISLANDS,
EXECUTIVE BUREAU.

MANILA, October 31, 1907.

EXECUTIVe Order

No. 47.

Pursuant to the provisions of section three of Act Numbered Seventeen hundred and one, and upon recommendation of the Secretary of Finance and Justice, the offices of provincial fiscal of the Provinces of Misamis, Surigao, and Agusan are hereby declared to be consolidated and one fiscal shall perform the duties of the offices above consolidated at a salary of four thousand pesos per annum, one thousand five hundred pesos of which shall be paid from the treasury of the Province of Misamis, one thousand five hundred pesos from the treasury of the Province of Surigao, and one thousand pesos from the treasury of the Province of Agusan. The fiscal of the three provinces shall reside at Surigao, capital of the Province of Surigao.

Such traveling expenses of the fiscal in the Province of Misamis as are authorized by law shall be paid from the treasury of the Province of Misamis, and like traveling expenses in the Provinces of Surigao and Agusan shall be paid from the treasuries of these

two provinces, respectively. The necessary expenses in traveling from the capital of one province to that of either of the other two in the performance of his duties as fiscal shall be borne, threeeighths by the Province of Misamis, three-eighths by the Province of Surigao, and two-eighths by the Province of Agusan. The expenses of such clerical assistants, if any, as shall be authorized for the fiscal shall be paid, three-eighths by the Province of Misamis, three-eighths by the Province of Surigao, and two-eighths by the Province of Agusan. This order to be effective as of October first, nineteen hundred and seven.

JAMES F. SMITH, Governor-General.

GOBIERNO DE LAS ISLAS FILIPINAS,
OFICINA EJECUTIVA.

MANILA, 31 de Octubre de 1907.

ORDEN EJECUTIVA |
No. 47.

De acuerdo con las disposiciones del artículo tercero de la Ley Número Mil setecientos uno, y previa recomendación del Secretario de Hacienda y Justicia, por la presente se declarar fusionados los cargos de fiscal provincial de las Provincias de Misamis, Surigao y Agusan debiendo desempeñar un solo fiscal los deberes de los cargos arriba fusionados con un sueldo de cuatro mil pesos por año, de los cuales mil quinientos pesos los pagará la tesorería de la Provincia de Misamis, mil quinientos pesos la tesorería de la Provincia de Surigao y mil pesos la tesorería de la Provincia de Agusan.

El fiscal de las tres provincias residirá en Surigao, capital de la Provincia de Surigao.

Los gastos de viaje que la ley autoriza para el fiscal en la Provincia de Misamis, serán pagados por la tesorería de la Provincia de Misamis del mismo modo que los gastos de viaje, en las Provincias de Surigao y Agusan, serán pagados por las tesorerías de estas dos provincias respectivamente. Tres octavas partes de los gastos de viaje necesarios desde la capital de una Provincia á cualquiera de las otras dos en el cumplimiento de sus deberes como fiscal serán pagadas por la Provincia de Misamis, tres octavas partes por la Provincia de Surigao y dos octavas partes por

la Provincia de Agusan. Tres octavas partes de los gastos que se autoricen para el fiscal para pago de empleados auxiliares, si los hay, serán pagadas por la Provincia de Misamis, tres octavas partes por la Provincia de Surigao y dos octavas partes por la Provincia de Agusan. Esta orden tendrá efecto como de fecha primero de Octubre de mil novecientos siete.

JAMES F. SMITH, Gobernador General.

THE GOVERNMENT OF THE PHILIPPINE ISLANDS.
EXECUTIVE BUREAU.

MANILA, October 31, 1907.

EXECUTIVE ORDER
No. 48.

Pursuant to the provisions of section three of Act Numbered Seventeen hundred and one, and upon recommendation of the Secretary of Finance and Justice, the offices of provincial fiscal of the Provinces of Cagayan and Isabela are hereby declared to be consolidated and one fiscal shall perform the duties of the offices above consolidated at a salary of four thousand five hundred pesos per annum, three thousand pesos of which shall be paid from the treasury of the Province of Cagayan and one thousand five hundred pesos from the treasury of the Province of Isabela.

The fiscal of the two provinces shall reside at Tuguegarao, the capital of the Province of Cagayan.

Such traveling expenses of the fiscal in the Province of Cagayan as are authorized by law shall be paid from the treasury of the Province of Cagayan and like traveling expenses in the Province of Isabela shall be paid from the treasury of that province. The necessary expenses in traveling from the capital of one province to that of the other in the performance of his duties as fiscal shall be borne, two-thirds by the Province of Cagayan and onethird by the Province of Isabela. The expenses of such clerical assistants, if any, as shall be authorized for the fiscal shall be paid, two-thirds by the Province of Cagayan and one-third by the Province of Isabela. This order to be effective as of October first, nineteen hundred and seven.

JAMES F. SMITH, Governor-General.

GOBIERNO DE LAS ISLAS FILIPINAS,
OFICINA EJECUTIVA.

MANILA, 31 de Octubre de 1907.

[blocks in formation]

De acuerdo con las disposiciones del artículo tercero de la Ley Número Mil setecientos uno, y previa recomendación del Secretario de Hacienda y Justicia, por la presente se declaran fusionados los cargos de fiscal provincial de las Provincias de Cagayán é Isabela debiendo desempeñar un solo fiscal los deberes de los cargos arriba fusionados con un sueldo de cuatro mil quinientos pesos por año, de los cuales tres mil pesos los pagará la tesorería de la Provincia de Cagayan y mil quinientos pesos la tesorería de la Provincia de Isabela.

El fiscal de las dos provincias residirá en Tuguegarao, capital de la Provincia de Cagayán.

Los gastos de viaje que la ley autoriza para el fiscal en la Provincia de Cagayán, serán pagados por la tesorería de la Provincia de Cagayán del mismo modo que los gastos de viaje, en la Provincia de Isabela, serán pagados por la tesorería de dicha provincia. Dos terceras partes de los gastos de viaje necesarios desde la capital de una provincia á la de la otra en el cumplimiento de sus deberes como fiscal serán pagadas por la Provincia de Cagayán y una tercera parte por la Provincia de Isabela. Dos terceras partes de los gastos que se autoricen para el fiscal para pago de empleados auxiliares, si los hay, serán pagadas por la Provincia de Cagayan y una tercera parte por la Provincia de Isabela. Esta orden tendrá efecto como de fecha primero de Octubre de mil novecientos siete.

JAMES F. SMITH, Gobernador General.

THE GOVERNMENT OF THE PHILIPPINE ISLANDS,
EXECUTIVE BUREAU.

MANILA, October 31, 1907.

EXECUTIVE ORDER

No. 49.

Pursuant to the provisions of section four of Act Numbered Seventeen hundred and one, and upon recommendation of the

« PreviousContinue »