404 356 After 357 Once 358 Twice iyu naquo nahiyu klahilunghiyu kawhigi hilunghiyu, (at some time) hilunghiyu, (at some time) awhni saquo, (one) A variation in the form of the verb makes tali, (two one, two, &c., to signify once, twice, &c. gataw, (what); (with some verb, as gataw nikungneha, what doing) awsiyu awstung uyaw uyawstung Adjectives used as adverbs usinuli uskanawli kataw'naw nasquo yigi aquola, (I am sitting) tsinungka, (I am lying) gale whistiha tsiluga tsiyuhigai, (I am going in a boat) tsinawhilitawha kaliha 386 To die 387 To say tsiyawhuska 388 To confer, to treat kalinawheha, (I am conversing) 389 To marry 390 To think 391 To know 392 To wish 393 To hear 11 give you this deer 12 Take him 13 Give me meat 14 Give me that dog 15 Bring water 16 Bring the prisoners 17 This is my father's canoe 18 I gave corn to my father 19 I planted corn for my father 20 I love my father 21 I took corn from my father 24 I killed a deer 25 I killed him with my hatchet 26 I took the skin from the deer 27 This dog 28 These dogs 29 This is mine 30 That is thine 31 The man whom he saw 39 Either of us may go 42 My father 43 My brother 45 My younger brother 46 My sister 48 My younger sister 49 My son 50 My daughter 51 My child 52 My head 53 My feet 54 My dog 55 My shoes 56 I saw thee 57 I love thee 58 I will marry thee nonunwau hijaddi, (the man he saw) mon hokahlis imponiad? nangit chi ojifkadi? (what are you called?) ia nangin ojifitchkidi? hokoliad istao iiahlidi? (who of us two shall go ?) stomies iibiista homulgiad istat iiahlidi? (who of all of us shall go?) umgadiget iibiista istat chihijungga? chi hijunggist, (he saw thee) chalhki, (by man); same, (by woman) tichokkiadi, (by man); chachilhliwau,(by woman) chahlaa, (by man); chachilhliwau, (by woman) chachusi, (by man); chachilhwoochi,(by woman) cha wonwau (by man); tichokkiadi, (by woman) chawonwauoketalad, (by man); chahlaa, (by woman) chawonwoochi, (by man); chachusi, (by woman) chapochi, (by man); chachosewau, (by woman) chachoseta, (by man); chachose wau, (by woman) a okosi, (by man); a okosi, (by woman) cha gau cha littabixe umme stillipigewonhi chi hijiunggist chi immiihliist chi piahlischa, (by man), (I will unite, &c.); chin ligahlischa, (by woman), (I will live with you) |